今日，2K與Gearbox Software榮幸宣佈推出《無主之地®4》的首個賞金包《賞金包1：拉西的傭兵節拯救計劃》。爲向出色的《無主之地4》社區表達特別的節日感謝，該賞金包將於今日起免費提供給所有《無主之地4》玩家。
首個賞金包現已免費
玩家現在可以與"外邦人"組織那位和藹可親的領袖拉西組隊，擊敗吝嗇的斯庫魯部長，爲凱洛斯星的人民帶來節日的歡樂。作爲一個節日主題的賞金包，非常重要的是——能保證玩家在年底前玩到它。然而，由於團隊持續致力於改進《無主之地4》的遊戲體驗，未能像最初計劃的那樣，爲首個賞金包裏塞滿儘可能多的內容。
因此，本着節日的精神，並作爲對社區玩家熱情和支持的感謝，2K與Gearbox欣喜地宣佈，首個懸賞包會在北京時間凌晨1:00正式上線（太平洋時間上午9:00），並免費供所有《無主之地4》玩家領取！*
2K 和 Gearbox 正全力開發未來的賞金包，這些內容將更豐富，並滿載玩家們一直期待的精彩內容。敬請期待！
新增第五個賞金包
除了將首個賞金包免費提供外，2K 和 Gearbox 還將額外增加一個全新的、第五個賞金包，這意味着玩家可以在未來一年裏期待凱洛斯星上更多的狂歡。已購買賞金包捆綁包的玩家，將可免費獲取新增的第五個賞金包。豪華版、超級豪華版或賞金包捆綁包的所有者仍將照常獲得四個付費懸賞包（懸賞包2、3、4和5），而現在所有玩家均可免費獲得首個賞金包。* 關於更多未來賞金包發佈時間與內容的詳情，將在後續公佈。
賞金包是遊戲發售後推出的付費內容，爲凱洛斯星帶來新的裝飾品、更豐富的尋寶之旅，以及短小精悍的劇情內容。它們專爲遊戲前期到中期的玩家設計，希望爲玩家的祕藏獵人增添額外的裝飾風格，其中的任務可以在升級過程中的任何時點進行。劇情內容和整體主題會因賞金包而異。
賞金包只是發售後內容龐大路線圖的一部分，該路線圖還將包括兩個故事包**。故事包是《無主之地4》體量最龐大的付費內容。它們包含大量的新裝飾品和裝備，以及新的祕藏獵人、新區域、新的主線與支線任務組合。
首個賞金包內容
在《賞金包1：拉西的傭兵節拯救計劃》中，拉西對節日歡慶的期望，與吝嗇的斯庫魯部長做法產生矛盾，斯庫魯是時間尊者手下之一，負責讓所有慶祝活動儘可能平淡無奇、千篇一律。通過一系列全新任務，玩家將不惜一切代價向斯庫魯展示傭兵節的真正含義（並可能從中獲得一些新的傳奇戰利品）。
賞金包1中包含一張祕藏卡，玩家可通過遊戲進程解鎖新的獎勵，包括24件可解鎖的裝飾品和四件可反覆刷取的裝備。這些可反覆刷取的裝備可以無限次獲取，因此玩家有機會獲得屬性完美、契合特定配裝的裝備。
首個賞金包會通過11月21日的更新授予所有玩家。更新完成後，在任意主城的禮物盒處（在地圖上會標記爲新任務）找到並與之互動，即可開啓協助拉西的任務。
首個無敵BOSS即將登場
對於尋求極限挑戰的玩家，我們將在12月中旬通過一次免費更新，推出一個極具挑戰性的BOSS戰。“花孢死神”將帶來考驗技巧與配裝的終局內容，戰場設於一個全新競技場。每個無敵BOSS都擁有鉅額生命值、致命攻擊傷害和新的場景效果，使其成爲遊戲迄今爲止最難挑戰。強大的新傳奇裝備將作爲豐厚獎勵，犒賞那些勇於擊敗這些恐怖敵人的玩家。隨着“花孢死神”更新，終極祕藏獵人模式的等級上限將提升一級。
此外，開發團隊已開始製作一個玩家社區呼聲很高的團隊挑戰，該內容將於2026年向所有玩家免費推出。與《無主之地3》中備受歡迎的團隊挑戰非常相似，玩家可以期待在一個新區域中經歷一場極具挑戰性的連續戰鬥，包括海量敵人和一個極具挑戰性的最終BOSS。更多信息將在未來公佈。
未來展望
《無主之地4》的第一個故事包將於2026年第一季度推出。《瘋狂艾莉與詛咒祕藏》將以宇宙恐怖爲主題，基調更加血腥黑暗，並迎來不屈不撓、深受粉絲喜愛的艾莉的迴歸。新的可玩祕藏獵人是C4SH，一個前賭場發牌機器人，擁有極不可預測的行動技能。故事包是《無主之地4》體量最龐大的付費內容，包括一個全新的祕藏獵人、設定在凱洛斯星一個新區域內的多個主線與支線任務、新的裝備以及一大堆新裝飾品。
Gearbox 始終致力於爲所有玩家提供極佳的《無主之地4》體驗，並持續爲遊戲發佈更新，包括我們如今的11月21日更新。完整的更新說明可以在《無主之地》官方網站上找到：
https://borderlands.2k.com/borderlands-4/update-notes/.
《無主之地4》現已在全球範圍內登陸 PlayStation 5、Xbox Series X|S 以及通過 Steam 和 Epic Games Store 發售的 PC 版。有關《無主之地4》的最新信息，請訪問 www.borderlands.com，並在 YouTube、Facebook、X、Instagram 和 TikTok 上關注該遊戲。
Gearbox Software 是 2K 旗下工作室。2K 是 Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO) 旗下的發行品牌。
《賞金包1：拉西的傭兵節拯救計劃》是《無主之地4》即將推出的五個售後DLC賞金包中的第一個。《賞金包1：拉西的傭兵節拯救計劃》對所有玩家免費，而賞金包 2、3、4 和 5 包含在《無主之地4》豪華版、《無主之地4》超級豪華版和《無主之地4》賞金包捆綁包中，並將可以單獨購買。需要基礎遊戲才能遊玩該內容。
故事包是付費的DLC內容，包含在《無主之地4》祕藏獵人包中，也包含在《無主之地4》超級豪華版中。它們也將可以單獨購買（需要基礎遊戲）。每個故事包的具體發佈時間將在日後公佈，並可能發生變動。適用條款與條件。
