在南京江寧區，一位朋友的孩子要去江寧大學城讀書了，問他爲啥不去城裏上大學，他說父母不想讓他去外地。在江寧本地人心目中，出了江寧就是外地，南京城裏也是外地，他們認爲南京是南京，江寧是江寧，這是兩個不一樣的地方。
南京地圖
不僅江寧這樣，還有六合、老江浦、高淳、溧水、大廠，這些地方的人都有同樣的觀念。他們雖然也是南京人，但都把進城說成上南京，用方言說就是“上南京kei”，還有老浦口人進城說過江，他們都是從小到大說習慣了。
南京
從郊縣上南京或者進城，其實這種說法在很多城市都有，沒什麼大驚小怪的。由於歷史上的老南京僅限於城牆以內的老城區，所以城牆以外的人都說進城，遠一點的地方都說去南京。雖然現在南京的建成區面積擴大了好幾倍，很多地方已成爲南京城區的一部分，但老南京人依然改不了進城和去南京的口頭禪。
南京市區
另外，老南京人還有一些有趣的方言，他們習慣把醬油說成“秋油”、喝茶說成“喫茶”、把服藥說成“喫yuo”，還把玉米叫包盧，下雨下雪說成落雨落雪。最後問大家一句南京方言對話，有人問“你老是刀一把戳一把”，對方回話說“你幹麼四啊！飯縣”，大家知道這是什麼意思嗎？
