英國知名獨立遊戲工作室The Chinese Room宣佈完成管理層收購，正式從母公司Sumo Digital脫離，重新恢復獨立運營。
The Chinese Room以《Still Wakes the Deep》《親愛的艾絲特》（Dear Esther）和《Everybody’s Gone to the Rapture》等遊戲所爲人熟知。該工作室向IGN確認，已經通過管理層收購（MBO）與Sumo徹底分道揚鑣。
未來，The Chinese Room將由現任主管埃德・戴利（Ed Daly）領導，成爲完全獨立的工作室。此次交易得以達成，主要得益於風險投資公司Hiro Capital的支持。
The Chinese Room透露，目前正在開發兩款全新原創IP，此外還將繼續參與Paradox Interactive的《吸血鬼：避世血族2》（Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2）。在此次收購之前，Sumo方面曾表示有意將The Chinese Room轉型爲支援型工作室。
戴利表示：“這次管理層收購讓我們能夠繼續滿足那種創造原創IP的渴望，同時也能在合適的情況下與其他工作室合作開展項目。這正是我們想做的事情，也是我們打算繼續堅持的方向。”
Hiro Capital合夥人斯派克・勞裏（Spike Laurie）補充說：“The Chinese Room是英國遊戲行業的巨大成功案例，他們是獨特的創意力量，有能力在全球市場上競爭。”
“從僱傭本地人才，到開發以英國爲背景的遊戲，他們一直是我們最具代表性的創意工作室之一。現在，他們重新掌握了自己的命運，仍然是一家地地道道的英國公司。”
勞裏還指出：“我們有被海外企業收購這些本土創意瑰寶的風險，這對價值55億美元的英國遊戲產業來說是個悲劇。我們需要在艱難時期扶持這些人才，因爲它們是我們最重要的創意出口之一。”
