在美國加利福尼亞州南部洛杉磯縣的阿爾塔迪納地區，自7日燃起的伊頓山火仍處於失控狀態。快速蔓延的山火燒燬了數千幢建築，當地民衆表示，這些地區原本風景如畫，現在因大火而面目全非。
私人住宅保安 比拉勒·圖希：就在兩三天前，這裏還很漂亮，很美。今天到處都是煙霧，所有東西都燒光了。你可以看到所有被燒燬的汽車，也沒有房子或者其他建築，非常悲慘、非常糟糕。這是一場自然災害，我們什麼都做不了，但只要我們身體健康，我們就沒事，我們還活着，這纔是最重要的。
阿爾塔迪納撤離居民 胡安·佩雷斯：我的房子全沒了，全都消失了。我的孩子們在這裏出生，在這裏長大。20多年前建的房子，現在完全燒光了，不只是我的房子，整個社區都沒了。我不知道怎麼才能從火災中恢復，我甚至不知道該從哪裏開始。我的心都碎了，我簡直不敢相信。這是如此的不真實。我的整個人生都被燒燬了。
阿爾塔迪納撤離居民 艾安娜·萊森：大火燒燬了一切，這令人震驚，語言真的難以描述我現在的感受。這是一場噩夢，讓人難以相信。我覺得這絕對會影響這個地區的幾代人，阿爾塔迪納的景觀完全變樣了。
相關閱讀
美加州山火有多兇猛？小鎮燒燬前後對比照震撼曝光 >>
央視記者親歷洛杉磯山火：帶着行李和狗 卻不知撤向哪裏>>
責任編輯：章文君
